Ich glaube zwar nicht daß es etwas damit zu tun haben könnte, aber der Vollständigkeit halber: Bei mir sind im mt4-optionen-ereignisse-Tab alle deaktiviert (das oberste Häkchen entfernen).
Ansonsten, wenn der Befehl PlaySound("NEUESOUNDDATEI.WAV"); genutzt wird und sich diese Datei im Ordner mt4/sounds/ befindet dann sollte sie auch abgespielt werden.
Evtl. eine Fehlerquelle: Fehlerhafte .wav-Datei/falsches Format? Teste das mal indem Du bspw. den Sound "news.wav" oder so abspielen lässt. Wenn er den spielt und den anderen nicht dann liegts an der Datei