vermutlich wählst Du das falsche experts-verzeichnis aus.
Man sollte mt4 auch nicht im standard-Verzeichnis (Programmex86 o.ä.) installieren.
Mit den neueren builds haben sich die Verzeichnisse geändert, es ist NICHT mehr mt4/experts/ für eas bspw.
forensuche/google nach "mt4 folder structure"/etc., bpsw.
how to compile old mql4-files @ Forex Factory oder
http://articles.mql4.com/1144