So, ich antworte mir mal selbst!
Hab den Fehler gefunden, warum nichts angezeigt wurde:
Es existiert ein Ordner GKFX/MQL4/Experts und ein weiterer Ordner MetaQuotes/MQL4/Experts. Mit letzterem bekomme ich die Datei im MT4 angezeigt.
Warum das ganze zweimal vorkommt? Keine Ahnung.
Werde den EA mal testen und mich die Tage nochmal melden.
Vielen Dank einstweilen.