Ja, das ist in der Tat schwieriger, aber nachdem Du nun schon so gut mit Buttons umgehen kannst, sollte Dir die Adaption auf ein Editfeld nicht so schwer fallen.
Beim Button wurde als Ereignis CHARTEVENT_OBJECT_CLICK benutzt.
Beim Edit wird stattdessen CHARTEVENT_OBJECT_ENDEDIT benutzt.
Der Rest ist nahezu identisch zur Vorgehensweise bei Buttons. Nur dass dann wie beim Button kein Code zur Ausführung angesprungen wird, sondern beim Edit muß dann das Eingabefeld ausgelesen werden über ObjectGetString().
Evtl. hilfreich immer mal wieder ins MQL4-Forum zu gehen und die Suchfunktion benutzen, z.B. nach CHARTEVENT_OBJECT_ENDEDIT:
https://www.mql5.com/en/articles/689
Nicht an dem MQL5 stören lassen!
traderdoc