Die Lösung ist trivial.
In der Dokumentation wird fälschlicherweise von BufferNUMMER geschrieben.
Es ist aber der BufferINDEX gemeint!
Und der Bufferindex beginnt bei 0, eine Nummer bei 1.
Ist analog zu rates_total und prev_calculated.
Also: Problem gelöst!
LG Otto