Auch bei native .NET Code sind die Debug-Symbole mitzuladen. Kann sein, dass bei Dir damit ein Problem vorlag. Recht gut gehtt das hosten von .NET im MT4 EA, wie dies beispielsweise MTAPI.net macht. Siehe z.B.
Algo Invest: MetaTrader 4 Programming in .NET / C#?