Habe nur die EN Version gelesen, ob ich verstehe was Du meinst.
Bereits im ersten Satz....
Spike missed? The EA_Spike reacts with defined spike and as support uses the RSI indicator.
Spike gut oder schlecht? Woher? Welcher? Woraus? Wie groß? etc.
Was ist ein EA Spike, keine Erklärung, reagiert worauf, mit welcher Definition und was
-ist ein RSI (für die die sich nicht auskennen)
-und wie soll der RSI unterstützen, was? den Spike? die Reaktion auf den Spike und wie definiert?
Fragen über Fragen...den Rest habe ich mir sogleich erspart!
Empfehle hier ganz klar mal eine ausführliche DE Doku zu erstellen, wenn die mal jemand ohne viel Nachfragen versteht, dann kann man beginnen zu übersetzen:
-für Wissende
-für Dummies!
Wenn es der Schüler nicht verstanden hat, ist der Lehrer schuld!
|