Wenn es sich nur um eine oder wenige Dateien handelt schlage ich folgende Vorgangsweise vor:
Du öffnest beide Instanzen des MT4.
Bei beiden jeweils: Datei->Dateiordner öffnen, dann hast du zwei mal den Explorer in unterschiedlichen Ordnern offen.
Dann gehst du in beiden Explorern in den Ordner MQL4/Indicators.
Jetzt kannst du beliebig Indikatoren hin und her schieben.
Geht natürlich mit EAs und allem Anderen auch.
Für einen Abgleich von Ordnern empfehle ich den guten alte DOS-Befehl XCOPY
Code:
@echo off
set s=C:\Users\Otto\AppData\Roaming\MetaQuotes\Terminal\FE0E65DDB0B7B40DE125080872C34D61\MQL5
set d=C:\Users\Otto\AppData\Roaming\MetaQuotes\Terminal\D0E8209F77C8CF37AD8BF550E51FF075\MQL5
set p=/S /Y /D
echo kopiere %s%
echo nach %d%
echo parameter %p%
pause
xcopy %s% %d% %p%
pause
Viel Erfolg