Das One_Klick_Tool wie von dir gewünscht abzuändern geht glaube ich nicht. Schon weil dir dafür nicht der Quellcode zur Verfügung steht und Du nicht weißt wie auf welche Variablen davon zugegriffen wird.
Was aber gehen würde ist das programmieren eines eigenen EA´s, welcher Buttons für "Kauf/Verkauf" und weitere gewünschte Funktionen wie "Schließen, auf BE setzen,..." besitzt. Dort könntest Du auch relativ leicht eine entsprechende Funktion schreiben welche z.B. die Positionsgröße immer auf X Prozent des verfügbaren oder festgelegten Kapitals setzt,
Wie sowas aussehen könnte siehst Du im Bild. Mit welchen Funktionen Du die Buttons belegst und grafisch gestaltest, das kannst Du ganz individuell programmieren.