Indikatoren sind gar nicht einfach da man direkt viele grafischen Dinge dabei hat und viel MQL Spezifisches...
Naja Händler gibts viele vom bösen Amazon bis hin zu Hugendubel, man kann übrigens fast bei jedem kleinen Buchladen um die Ecke jedes beliebige Buch bestellen, Preise sind immer gleich und man unterstützt den Kleinhandel
Ich hatte damals mal das Buch von Andrew R. Young "Expert Advisor Programming for MetaTrader..."gibts für MT4 und MT5, fand ich ganz gut als Einstieg. Gibt aber viel Weiteres hauptsächlich aber natürlich auf Englisch.
Man kann auch einfach hier anfangen:
https://www.mql5.com/de/docs (Sogar auf Deutsch)
oder für MQL4
https://docs.mql4.com/
Würde alledings zu MT5 raten, für MT4 werden den Brokern schon keine neuen Lizenzen mehr vergeben, weiß man nicht wie ewig es das noch gibt.