Das während MT läuft, so eine Datei die MT füttert nicht freigegeben ist, macht als Schutzmechanismus aus MT5 Sicht ja schon Sinn bzw ich würde es jetzt nicht dem Programm zum Vorwurf machen dass es versucht Datenkorruption zu unterbinden
Der einfachste Weg ist sicherlich die Datei einfach vor oder nach öffnen von MT5 verschwinden zu lassen dann gibts auch keine möglichen konkurrierenden Zugriffe.