Mit meiner vorgeschlagenen Variante kann man auf einen Server zugreifen (auf Trading-Server). Auch auf einen Account der über einen VPS getradet wird. Wie beschrieben.
Was Du scheinbar möchtest, ist auf den VPS zugreifen. Dazu brauchst Du eine App für Remote Desktop, da gibt es natürlich so einige.
Siehe hier:
https://play.google.com/store/search...desktop&c=apps
oder dort:
Remote Desktop - Android Apps und Tests - AndroidPIT
Bitte denke daran, dass Du dann mit Deinem Touch-Tablet direkt auf dem Windows des VPS bist und das so (per Touch) bedienen musst. Ob man damit glücklich wird, weiß ich nicht.
Kannst ja dann Deine Erfahrungen berichten.