Bekannt ist mir da nichts an Software.
Da wird man wohl eine Schnittstelle brauchen, um aus einer selbstständig abgerufenen Email die Daten an den Metatrader zu senden, oder am besten gleich zum Broker.
Oder den Broker die SMS zusenden
kleiner Spass am Rande.