Ohne Verbindung zum Brokerserver (also ohne internetverbindung) wird da nichts zu machen sein. Du könntest also entweder Deinen Rechner (mt4) ständig laufen lassen oder auf eine VPS-lösung (bspw. strato) zurückgreifen.
Als EA kommt so ziemlich jeder ordermanager in Frage, ich denke einer der bekanntesten wird der sog. "mptm" (multi purpose trademanager) von Steve Hopwood sein. Die neuesten versionen findest Du in steves forum, thread:
stevehopwoodforex.com/phpBB3/viewtopic.php?f=21&t=64, ggf. auch brauchbares hier über die Forensuche.
Was das Auseinanderhalten der trades auf selben Symbolen aber verschiedenen Zeiteinheiten anbelangt: Hier könnte mit verschiedenen magicnumbers gearbeitet werden. Allerdings müssten dann auch mehrere Instanzen der ordermanager-EAs laufen (oder manuell programmiertechnisch nachgebessert werden) ...